Hatred…

A violent, negative feeling towards a person or thing.   It’s the most useless and exhausting of all human feelings.   What a heavy burden detestation is.   Capable of devouring your brain, it also makes you very stupid.   And yet, mankind as a whole loves to distill, sow and propagate this plague that […]

La haine…

Sentiment violent et négatif envers une personne ou une chose.   C’est le plus inutile et le plus épuisant des sentiments humains.   Quel poids lourd que la détestation.   Capable de te dévorer le cerveau, elle rend aussi très con.   Et pourtant, l’homme, dans son ensemble, adore distiller, semer et propager ce fléau […]

Mission completed…..

  And so it continues…   Here they are again, the filthy press, spewing their hatred.   Still, freeing hostages is a basic necessity for any country, isn’t it?   The jackals of the pen don’t write, relief for the families, four hostages alive, freed by Tsahal, nay!   They’re dipping their pens in the […]

Mission accomplie…

    Et ça continue…    Les revoilà, les crasseux de la presse, à vomir leur haine.   Il n’empêche que libérer des otages, c’est la base pour un pays non?   Les chacals de la plume n’écrivent pas, soulagement pour les familles, quatre otages vivants, libérés par Tsahal, que nenni!   Ils trempent leurs […]

L’envie d’ailleurs….

De nos jours, beaucoup de gens veulent venir en Corée du Sud, mais pas pour les bonnes raisons.   Le rêve vient de ces Idols au visage parfait, aux tenues parfaites, aux sourires éclatants d’un bonheur qu’ils partagent en masse sur les réseaux sociaux, mais aussi de ces acteurs, qui offrent aux regards occidentaux le […]

The desire to go elsewhere….

  These days, many people want to come to South Korea, but not for the right reasons.   The dream comes from those Idols with their perfect faces, perfect outfits, smiles bursting with a happiness they share  on social networks, but also from those actors, who offer Western eyes the most perfect romance.   Real […]

Déni pathologique…

France ô pays bien aimé, que s’est-il passé?   Dis merci à ton ersatz de dirigeant.   Grâce à lui, comme prévu, le boulevard de l’extrême est ouvert.   Et le voilà, droit comme un i, à blâmer le peuple français pour ses erreurs.   Il insiste, persiste et signe, toujours aussi arrogant, sinon encore […]

Pathological denial….

  France ô beloved country, what happened?   Say thank you to your ersatz leader.   Thanks to him, as expected, the extreme boulevard is open.   And here he is, as straight as an arrow, blaming the French people for his mistakes.   He insists, persists and signs, still arrogant, if not even more […]

Un autre regard..du côté de l’Empire Céleste…

Je ne sais pas à quoi je m’attendais en arrivant ici.     Peut-être à voir des tas de gens rouler sur des bicyclettes datant des années 50, vêtus du même uniforme au col Mao.     J’ai vu tellement de documentaires sur la Chine, qu’inconsciemment je m’en faisais une image qui date.     […]

Another look..at the Celestial Empire

  I don’t know what I expected when I arrived here.   Maybe to see lots of people riding bicycles from the 50s, dressed in the same uniform with a Mao collar.     I’ve seen so many documentaries about China that I’d subconsciously built up an image of the country that dated back so […]